-
1 Великий Четверг
♦ ( ENG Holy Thursday)четверг на Страстной неделе перед Страстной пятницей. Называется также Чистым четвергом. В этот день церковь вспоминает Тайную Вечерю, на к-рой Иисус вкушал вместе со Своими учениками, разделил с ними хлеб и вино и умыл ученикам ноги (Мф. 26:20-29; Ин. 13:5).Westminster dictionary of theological terms > Великий Четверг
-
2 maundy
ˈmɔ:ndɪ сущ.
1) рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе maundy money ≈ милостыня, раздаваемая на страстной неделе
2) пир to make one's maundy ≈ пировать (религия) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе - * money милостыня, раздаваемая на страстной неделе maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг( на страстной неделе) ~ рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) -
3 maundy
[ˈmɔ:ndɪ]maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) -
4 maundy
noun rel.1) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе2) (attr.) maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе)* * *(n) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе* * ** * *[ 'mɔːndɪ] n. милостыня* * *1) религ. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе 2) пир -
5 Maundy Thursday
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Maundy Thursday
-
6 Thursday
ˈθə:zdɪ сущ. четвергчетверг - on * в четверг - he comes every * он приезжает каждый четверг - see you * увидимся в четверг > Holy * (церковное) великий четверг (четверг на страстной неделе) ;
вознесениеThursday четвергБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Thursday
-
7 thursday
[ʹθɜ:zdı] nчетверг -
8 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
-
9 Holy Thursday
рел.1) Страстной четверг, Великий четверг ( на Страстной неделе)Syn:2) Вознесение (церковный праздник; празднуется на 40-й день после Пасхи)Syn:ascension 2) -
10 Maundy Thursday
-
11 Maundy Thursday
1) Общая лексика: великий четверг (на страстной неделе)2) Религия: Великий Четвёрток, Чистый Четверг3) Христианство: Стояние андреево, андреево стояние -
12 maundy thursday
1) Общая лексика: великий четверг (на страстной неделе)2) Религия: Великий Четвёрток, Чистый Четверг3) Христианство: Стояние андреево, андреево стояние -
13 maundy thursday
[͵mɔ:ndıʹθɜ:zdı] -
14 Maundy money
милостыня, раздаваемая британской королевой (или от ее имени) в Великий четверг на Страстной неделе (для этого чеканятся специальные монеты). -
15 Holy Thursday
1) Церковный термин: великий четверг (на страстной неделе), вознесение (праздник в англиканской церкви)2) Религия: (The Thursday 40 days after Easter observed in commemoration of Christ's ascension into Heaven) Вознесение Господне -
16 holy thursday
1) Церковный термин: великий четверг (на страстной неделе), вознесение (праздник в англиканской церкви)2) Религия: (The Thursday 40 days after Easter observed in commemoration of Christ's ascension into Heaven) Вознесение Господне -
17 maundy
n рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделеmaundy money — милостыня, раздаваемая на страстной неделе
-
18 maundy
['mɔːndɪ]сущ.1) рел.; ист. обряд омовения ног беднякам на Страстной неделе ( в католической и англиканской церквах)2) рел.; = maundy money великопостная милостыня ( раздаётся в Страстной четверг)3) пир
См. также в других словарях:
ЧЕТВЕРГ — (англ. Thursday, нем. Donnerstag, фр. jeudi) четвертый (если считать с понедельника) или пятый (если считать первым днем воскресенье) день недели. В римском календаре ему соответствует dies Jovis, день Юпитера . Тор, в германо скандинавской… … Энциклопедия Кольера
Четверг — «Четверг (завтра пятница)», Садлер, 1880 г. Четверг день недели между средой и пятницей … Википедия
ЧЕТВЕРГ — или четверток муж. четвертый день недели, меж середы и пятницы. Великий четверток, на страстной неделе. Четверток и суббота легкие дни. После дождика, в четверг, николи. Кто в четверг до восхода солнца умоется с серебра и с яйца, здоров и чист… … Толковый словарь Даля
ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕРГ — четверг на Страстной неделе, у малороссов имел название «Чистый четверг», «Навий Велик день» (Пасха мертвых). Великий четверг посвящен воспоминанию о Тайной вечере, на которой Христос омыл ноги ученикам своим, показав этим глубокий пример… … Русская история
Четверг — (лат. Jovis dies, отсюда франц. Jeudi, нем. Donnerstag, швед. Thorslag, англ. Thursday от имени скандинавского бога Тора или Донара) пятый день недели (четвертый после воскресенья). Ч. на Страстной неделе называется в православной церкви Великим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Четверг — м. 1. Название четвёртого после воскресенья дня недели. 2. Приём, вечер и т.п., устраиваемый в такой день недели. 3. Такой день на страстной неделе; Великий четверг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Великий Четверг — ♦ (ENG Holy Thursday) четверг на Страстной неделе перед Страстной пятницей. Называется также Чистым четвергом. В этот день церковь вспоминает Тайную Вечерю, на к рой Иисус вкушал вместе со Своими учениками, разделил с ними хлеб и вино и умыл… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Великий Четверг в Русской православной церкви — На неделе перед Пасхой для всех православных христиан наступает Четверг Страстной седмицы (недели), или Великий Четверг, который называется еще и Великий Четверток, и Чистый четверг. В 2010 г. он наступает 1 апреля. В день Страстного Четверга… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Люстрации (религиозно-магич. обряды) — Люстрации (от латинского lustratio ≈ очищение посредством жертвоприношения), религиозно магические обряды, которые, по представлениям верующих, охраняют от болезней и других бедствий. У многих народов сверхъестественная очищающая сила… … Большая советская энциклопедия
Люстрации — I Люстрации (польск., единственное число lustracja, от латинского lustrum податной или фискальный период) периодические описи государственного имущества с целью определения их доходности; проводились с 1562 до конца 18 века в Польше, а в… … Большая советская энциклопедия
Ноги — (Исх.3:5 ). Снимать обувь с ног означало благоговение и уважение к месту, или лицу (Иез.29:17 ). Священники совершали службы Божии без наружной обуви; и в новейшие времена между восточными народами существует обычай входить в храм и к властелину… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
